Newsletter-Anmeldung

Montag, 26. Mai 2014

Montagsfragen mit liegengelassenen Übersetzungen (oder so ähnlich)



Die Montagsfrage von Schreibwahnsinn war heute leicht zu beantworten:

Lässt du das Manuskript vor dem Überarbeiten erstmal liegen oder legst du gleich los?

Wenn ich gleich loslegen würde, könnte ich mir das Überarbeiten auch sparen. Kurz nach Fertigstellung der Rohfassung bin ich viel zu nah dran am Geschehen, da kann ich meine Logikfehler, Plotlücken u. ä. gar nicht sehen.

Also ist nacdem ich ENDE getippt habe, erstmal ausdrucken, feiern und wegpacken angesagt.

Das Foto oben zeigt übrigens den "aktuellen Stand" von Capital Porios. Die pinken Post-its markieren die (erfreulich wenigen) Stellen, an denen ich noch was tun muss.


Libromanies Montagsfrage lautete heute:

Gibt es Autoren, die du lieber im Original liest?

Wenn ich die Wahl habe, lese ich Bücher von englischsprachigen Autoren immer im Original. Kommt halt drauf an, was die Bücherei hergibt …

Wenn's irgend geht, lese ich nur deutsche Übersetzungen aus anderen Sprachen … und natürlich deutsche Originale!




Montag, 19. Mai 2014

Montagsfragen mit Plus und Aussicht




Schon wieder Zeit für die beiden Montagsfragen …

Die Montagsfrage von Schreibwahnsinn lautet heute:

Wo schreibst du am liebsten?

Mein absoluter Lieblingsplatz ist in dem kleinen Park hier in der Nähe und dort am liebsten ganz oben auf dem Hügel mit Blick über meine wunderschöne Stadt. Natürlich nur bei schönem (und vor allem trockenen) Wetter möglich.

Ansonsten kann ich überall schreiben, ich muss nur wollen!

Und Libromanie will heute wissen:

Plus oder Minus?

Diese leicht kryptisch anmutende Frage bezieht sich auf die Höhe des aktuellen SuB (Stapel ungelesener Bücher). Mein Mount TBR ähnelt ja generell eher einer Gebirgskette (siehe Foto) und ich bin mir ziemlich sicher, dass er seit Jahresbeginn angewachsen ist … Ich dokumentiere das zwar in keiner Weise, aber wir haben seit kurzem einen offenen Bücherschrank hier in der Nähe und in den letzten Wochen habe ich eindeutig mehr gefunden als reingestellt …
Außerdem habe ich vor einigen Monaten NetGalley entdeckt, das trug auch zu einem Plus beim meinem „Stapel“ ungelesener eBooks bei.


Montag, 12. Mai 2014

Montagsfragen mit Betalesern und AutorInnen


Heute waren beide Montagsfragen ziemlich schnell zu beantworten …

Die von Schreibwahnsinn lautete:

Wer darf deine Texte als erstes lesen?


Meine Betaleser - das sind aber nicht immer die gleichen Personen, daher gibt es auf diese Frage keine konkrete Antwort (Namen würde ich hier aber sowieso keine nennen J).

Und die Frage von Libromanie war:

Autor oder Autorin? Von wem lest ihr mehr?
 

Ganz ehrlich: Keine Ahnung, danach suche ich mir meine Bücher nun wirklich nicht aus …

Ich habe jetzt mal die 57 Bücher, die ich bisher in diesem Jahr gelesen habe, durchgezählt und davon stammen 29 von weiblichen Verfassern und 26 von männlichen. Ein Buch stammt vom Autorenehepaar Nicci French und eins von diversen Verfassern - Männern und Frauen. Ziemlich ausgeglichen also ...





Donnerstag, 8. Mai 2014

Blogger schenken Lesefreude - Die Gewinner!


Heute habe ich die Gewinner der 3 Bücher ausgelost: Über Pysanky in Buenos Aires darf sich Bettina freuen und Maria und Steffi erhalten je ein Exemplar von Rome Eternal. Die Gewinnbenachrichtigungen per E-Mail sind auch schon raus!

Mittwoch, 7. Mai 2014

Montagsfragen mit abgebrochener Wunschliste



Die heutige Montagsfrage für Autoren von Schreibwahnsinn lautet:

Hast du schon einmal ein Projekt abgebrochen und weshalb?

Klar! Warum? Ganz einfach: Ich war noch jung und wusste nicht, wie’s geht. Oben im Bild sieht man einen Teil meines ersten Romanversuchs - damals habe ich noch einfach drauflos geschrieben, das ging nicht lange gut …

Und Libromanie fragte heute:

Welche 5 Bücher stehen ganz oben auf deiner Wunschliste?

Da geht’s mir wie dem Typen früher in der Nescaféwerbung: Der hatte gar kein Auto und ich habe keine Wunschliste …

Alternativ hier 5 Bücher, die ich zwar schon im Regal stehen habe, deren aktueller Status aber lautet: „mal lesen, wenn ich mehr Zeit habe“. Sprich: Bücher, die man nicht einfach mal so zwischendurch lesen kann …

Don Quijote - Cervantes
Der Zauberberg - Thomas Mann
Die Elenden - Victor Hugo

Mist, das sind ja nur drei … Dann wären da höchstens noch die Tagebücher von Samuel Pepys … die habe ich aber gerade erst gekauft und wollte eigentlich demnächst mal versuchen, ob ich die eben doch „zwischendurch“ lesen kann …